Hurricane !

2010 - Northern Atlantic Ocean basin

Hurricane Earl
Category 4 hurricane

Earl--- it takes a hurricane to remind us it's now September

Earl--- il faut un ouragan pour me rappeler qu'on est en septembre

sunset--- through a crack of the clouds of hurricane Earl

coucher de soleil --- à travers une fente entre les nuages de l'ouragan Earl

Fred Masarani
NYC, USA - 2010-09-04

september morning yet another hurricane in the atlantic

matin de septembre encore un autre ouragan sur l'atlantique

Dee Cee
2010-09-15

Copyright authors, 2010
trad. fr. Serge Tomé