|
||
Hurricane Katrina HaikuKatrina memorial - Mardi Gras beads wound around a lighted candle Katrina memorial - les perles du Mardi Gras enroulées autour d'une bougie allumée published in RAW NerVZ HAIKU X:3. John J. Dunphy our wilted maples the hurricane aftermath saturates my heart nos érables abimés les suites de l'ouragan saturent mon coeur Bette Wapner 2005-08-31 Albums in the mud Yesterdays swept away hurricane Katrina Albums dans la boue Les jours passés balayés par l'ouragan Katrina Two and a half years after hurricane Katrina, south Louisiana... Terrytip Hurricane quelques centaine de morts sans compter les noirs Baton rouge - les réfugiés remontent les ventes d'armes aussi dans l'ouragan les noirs volent les blancs se ravitaillent New Orléans - le niveau redescend sous le seuil de pauvreté visite en Louisiane - le big président les pieds dans l'argile André Cayrel Eaux répugnantes. De la demeure de Fats Domino sourdent des sons. Francis Tugayé sur la télé éteinte les images de l'ouragan toujours présentes Bill Bilquin la flore de la Mauricie s'incline l'ouragan venu du Sud Janick Belleau |
Copyright authors, 2005
tr. française : Serge Tomé